1
00:01:27,408 --> 00:01:30,556
Synchronisierung und Korrekturen durch Masaca
- addic7ed.com -

2
00:01:30,780 --> 00:01:35,790
„Alte Geschichte“

3
00:01:36,330 --> 00:01:41,959
Ich wurde auf einem kleinen Bauernhof in geboren
die nördliche Region von Wall Rose.

4
00:01:41,960 --> 00:01:45,420
Es befand sich auf einem Grundstück, das Eigentum von war
die Adelsfamilie Reiss.

5
00:01:48,470 --> 00:01:53,600
Soweit ich mich erinnern kann,
Ich habe auf dem Bauernhof mitgeholfen.

6
00:01:56,810 --> 00:02:00,041
Aber meine Mutter war es
Ich lese immer Bücher und

7
00:02:00,066 --> 00:02:02,979
Ich habe es kein einziges Mal gesehen
sie erledigt die Hausarbeit.

8
00:02:02,980 --> 00:02:05,360
Sie war eine schöne Frau...

9
00:02:07,280 --> 00:02:10,449
Nachts würde es jemand tun
Komm und hol sie in einem Wagen...

10
00:02:10,450 --> 00:02:14,580
...und sie würde losgehen
Die Stadt trägt schicke Kleidung.

11
00:02:15,660 --> 00:02:18,910
Für mich war das einfach das Leben, wie ich es kannte.

12
00:02:21,460 --> 00:02:27,339
Nachdem ich lesen und schreiben gelernt hatte,
Ich nahm ein Buch, um meine Mutter nachzuahmen.

13
00:02:27,340 --> 00:02:30,800
Erst dann wurde mir klar, wie allein ich war.

14
00:02:31,970 --> 00:02:35,809
In allen Büchern haben sich die Eltern darum gekümmert
über ihre Kinder.

15
00:02:35,810 --> 00:02:40,390
Sie redeten, umarmten sich, kämpften...
oder so gingen die Geschichten.

16
00:02:41,520 --> 00:02:44,860
Das hatte ich noch nie erlebt
irgendetwas davon.

17
00:02:45,980 --> 00:02:51,699
Eines Tages, aus Neugier,
Ich beschloss, meine Mutter zu umarmen.

18
00:02:51,700 --> 00:02:54,890
Ich wollte nur sehen, was
Art von Gesicht, das sie machen würde.

19
00:02:55,740 --> 00:02:56,990
Mutter!

20
00:03:02,920 --> 00:03:08,800
Am Ende stieß sie mich weg, aber das war's
das Erste, was meine Mutter mir jemals angetan hat.

21
00:03:10,970 --> 00:03:13,050
Deshalb hat es mich so glücklich gemacht.

22
00:03:15,760 --> 00:03:20,220
Wenn ich nur den Mut hätte...
das Mädchen töten...

23
00:03:23,890 --> 00:03:28,020
Das waren... die ersten Worte
sagte meine Mutter zu mir.

24
00:03:29,360 --> 00:03:34,740
Danach verließ sie das Haus
und fing an, woanders zu leben.

25
00:03:36,280 --> 00:03:42,380
Und dann, vor fünf Jahren... Eines Nachts
Nur wenige Tage nach dem Fall der Mauer Maria...

26
00:03:42,790 --> 00:03:45,350
Zum allerersten Mal traf ich meinen Vater.

27
00:03:46,630 --> 00:03:49,629
Schön dich kennenzulernen, Historia.

28
00:03:49,630 --> 00:03:53,420
Mein Name ist Rod Reiss... Ich bin dein Vater.

29
00:03:54,630 --> 00:03:59,180
Dieser Mann... Er war der Herr
das Land regieren, auf dem wir lebten.

30
00:04:00,350 --> 00:04:04,690
Meine Mutter hatte ich seit Jahren nicht gesehen
sah furchtbar verängstigt aus.

31
00:04:05,810 --> 00:04:09,490
Historia... Du wirst jetzt bei mir wohnen.

32
00:04:17,700 --> 00:04:19,660
Das ist ein Problem, Lord Reiss.

33
00:04:20,330 --> 00:04:23,040
Vermeiden wir es jetzt, voreilig zu handeln.

34
00:04:23,450 --> 00:04:27,540
Hat den Fall der Mauer Maria mitgemacht
Machst du dir ein bisschen Angst?

35
00:04:28,380 --> 00:04:29,629
Mutter!

36
00:04:29,630 --> 00:04:33,129
NEIN! Ich bin nicht die Mutter dieses Mädchens!

37
00:04:33,130 --> 00:04:36,010
Sie hat nichts mit mir zu tun!

38
00:04:37,300 --> 00:04:41,099
Oh? Stimmt das, Lord Reiss?

39
00:04:41,100 --> 00:04:45,480
Hast du wirklich nichts zu tun?
mit dieser Frau oder diesem Kind?

40
00:04:52,230 --> 00:04:53,530
So sei es...

41
00:04:55,360 --> 00:04:58,529
Die beiden hier haben nichts mit mir zu tun.

42
00:04:58,530 --> 00:05:00,780
Ich dachte, das könnte der Fall sein.

43
00:05:02,410 --> 00:05:04,039
Was?! Was bist du...?

44
00:05:04,040 --> 00:05:06,539
Du hast nie existiert.

45
00:05:06,540 --> 00:05:09,040
Sie haben auch nie auf dem Gut gearbeitet.

46
00:05:09,290 --> 00:05:11,649
Niemand weiß, wer du bist.

47
00:05:11,650 --> 00:05:16,220
Das ist nicht... Meister!
Bitte sagen Sie ihnen, dass das nicht stimmt!

48
00:05:17,050 --> 00:05:18,900
Mutter...

49
00:05:20,720 --> 00:05:22,429
Wenn nur...

50
00:05:22,430 --> 00:05:24,680
Wenn ich dich nur nie hätte!

51
00:05:32,690 --> 00:05:35,990
Das waren die letzten Worte meiner Mutter.

52
00:05:40,990 --> 00:05:42,150
Warten.

53
00:05:42,970 --> 00:05:47,610
Kurz bevor ich getötet werden sollte,
Mein Vater hatte eine Idee.

54
00:05:48,160 --> 00:05:52,129
Das, wenn ich weit geschickt würde
weg und lebe ein ruhiges Leben,

55
00:05:52,130 --> 00:05:54,050
vielleicht könnten sie mich verschonen.

56
00:05:54,630 --> 00:05:58,130
Ihr Name wird Christa Lenz sein.

57
00:06:07,350 --> 00:06:09,490
Bitte vergib mir alles.

58
00:06:09,940 --> 00:06:13,720
Um Sie zu schützen,
Ich hatte keine andere Wahl.

59
00:06:14,230 --> 00:06:16,320
F-Vater...

60
00:06:16,940 --> 00:06:19,630
Ich habe immer an dich gedacht.

61
00:06:20,280 --> 00:06:23,740
Ich habe immer von dem Tag geträumt
Ich könnte dich so halten.

62
00:06:24,660 --> 00:06:28,580
Du bist etwas Besonderes... Königlich
Blut fließt durch dich.

63
00:06:31,080 --> 00:06:32,830
Es... tut es?

64
00:06:33,250 --> 00:06:35,380
Genau, Historia.

65
00:06:36,250 --> 00:06:40,169
Unsere Reiss-Familie ist die wahre Königslinie.

66
00:06:40,170 --> 00:06:42,921
Und weil du etwas Besonderes bist,
Du bist derjenige und

67
00:06:42,946 --> 00:06:45,404
einzige Person, die es kann
Rette die ganze Menschheit.

68
00:06:45,810 --> 00:06:47,890
Jetzt lasst uns gehen, Historia.

69
00:06:48,270 --> 00:06:50,680
An den Ort, an dem alles begann...

70
00:06:54,980 --> 00:06:56,190
Sannes!

71
00:06:56,530 --> 00:06:58,730
Geht es dir... gut?!

72
00:07:00,570 --> 00:07:02,780
Hey, erzähl es mir nicht...

73
00:07:03,030 --> 00:07:05,410
Du hast ihnen nichts erzählt, oder?

74
00:07:06,000 --> 00:07:08,330
Unsere Loyalität gegenüber dem König ist mehr...

75
00:07:09,580 --> 00:07:10,699
Sannes!

76
00:07:10,700 --> 00:07:13,499
Ich kann es nicht mehr ertragen, deine Stimme zu hören!

77
00:07:13,500 --> 00:07:16,960
Seitdem hast du mich betrogen
ganz am Anfang!

78
00:07:18,920 --> 00:07:21,260
Wenn ich daran denke, wie sehr ich dir vertraut habe!

79
00:07:21,450 --> 00:07:24,299
Sannes! Er hat uns nie etwas erzählt.

80
00:07:24,300 --> 00:07:26,510
Tatsächlich haben wir ihn nie befragt.

81
00:07:28,640 --> 00:07:31,349
Wir haben Ralph bedroht
mit einem Messer und gezwungen

82
00:07:31,374 --> 00:07:33,689
ihn, das zu lesen
Skript, das ich geschrieben habe.

83
00:07:33,690 --> 00:07:34,730
Das ist alles.

84
00:07:40,940 --> 00:07:41,940
Dann...

85
00:07:42,740 --> 00:07:43,800
Ich...

86
00:07:44,450 --> 00:07:46,740
Ich habe den König verraten?

87
00:07:51,250 --> 00:07:53,460
Ihr Teufel!

88
00:07:56,290 --> 00:08:02,760
Ich versuche es nicht zu leugnen, aber... ich bin mir sicher
Nick dachte das Gleiche über dich.

89
00:08:03,300 --> 00:08:05,839
Deshalb habe ich gesagt, was ich getan habe.

90
00:08:05,840 --> 00:08:08,929
Dass ich angefangen habe
Mitleid mit dir haben.

91
00:08:08,930 --> 00:08:13,560
Schau, wie erbärmlich du bist!
Erwachsene Männer, die jammern und weinen!

92
00:08:13,570 --> 00:08:16,559
Es tut euch recht, ihr Idioten!

93
00:08:16,560 --> 00:08:21,149
Sehen Sie, wie Sie den Rest gerne ausgeben
Deines Lebens, in einer winzigen Zelle zu scheißen!

94
00:08:21,150 --> 00:08:22,740
Wir sehen uns.

95
00:08:23,780 --> 00:08:25,740
Als Nächstes in der Reihe...

96
00:08:27,450 --> 00:08:31,770
Diese unsere Rolle...
Es gibt einen Befehl.

97
00:08:32,300 --> 00:08:37,080
Wenn jemand seine Rolle erledigt hat,
ein weiterer tritt ein, um den Akt von neuem zu beginnen.

98
00:08:38,680 --> 00:08:41,940
Und so kann die Welt
Werde es niemals los.

99
00:08:44,220 --> 00:08:46,590
Viel Glück, Hange.

100
00:08:49,800 --> 00:08:51,310
Abteilungskommandant?

101
00:09:06,280 --> 00:09:09,430
Tut mir leid... ich habe ein Chaos angerichtet.

102
00:09:10,070 --> 00:09:11,450
Es gab eine Kakerlake.

103
00:09:12,000 --> 00:09:16,960
Ich verstehe... Nur ein Tritt von dir
hätte es in Stücke sprengen sollen.

104
00:09:17,710 --> 00:09:19,919
Es ist an der Zeit, dass Sie sie ausfüllen.

105
00:09:19,920 --> 00:09:22,650
Oh... Ja, das sollte ich.

106
00:09:23,250 --> 00:09:24,960
Eren wird gefressen?!

107
00:09:25,300 --> 00:09:26,300
Ja.

108
00:09:26,550 --> 00:09:29,720
Eren erinnerte sich an ein Gespräch
das ging so...

109
00:09:30,050 --> 00:09:31,920
Grollst du mir dafür?

110
00:09:32,560 --> 00:09:33,870
Ich bin mir nicht sicher...

111
00:09:34,350 --> 00:09:36,770
Ich... weiß es nicht.

112
00:09:37,600 --> 00:09:40,650
Du wolltest es wahrscheinlich nicht
entweder einen Menschen essen...

113
00:09:41,380 --> 00:09:46,609
Auf dieser Grundlage spekulieren, war Ymir ein
Titan wandert allein außerhalb der Mauer.

114
00:09:46,610 --> 00:09:51,029
Bertholdt, Reiner und Annie
hatte einen Kameraden, den sie gegessen hat.

115
00:09:51,030 --> 00:09:55,119
Wenn ein Titan jemanden frisst,
Sie verwandeln sich nicht wieder in einen Menschen.

116
00:09:55,120 --> 00:09:58,459
Aber was wäre, wenn ein Titan essen würde?
einer von Reiners Kameraden?

117
00:09:58,460 --> 00:10:02,039
Es sind Menschen, die es können
Verwandeln Sie sich in Titanen.

118
00:10:02,040 --> 00:10:04,857
Mit anderen Worten, wenn a
Titan frisst jemanden mit

119
00:10:04,882 --> 00:10:07,549
Diese Macht kehren sie zurück
zurück in einen Menschen.

120
00:10:07,550 --> 00:10:10,800
Darüber hinaus erhalten sie
die Kraft derer, die sie essen.

121
00:10:11,550 --> 00:10:16,970
Im Kampf neulich war Reiner dabei
warf Titanen auf Eren, der entkommen war.

122
00:10:17,470 --> 00:10:21,309
Eren hat die Macht dazu
Kontrolliere Titans mit seinem Schrei.

123
00:10:21,310 --> 00:10:24,359
Er versuchte zu schnappen
diese Macht mit diesen Titanen.

124
00:10:24,360 --> 00:10:29,820
In diesem Fall ist Eren nur ein Gefäß
wer zwangsläufig ersetzt werden muss.

125
00:10:30,290 --> 00:10:33,902
Grundsätzlich, wenn die Regierung
hat einen eigenen Titan,

126
00:10:33,927 --> 00:10:36,144
Sie werden diejenigen sein, die Eren fressen.

127
00:10:39,000 --> 00:10:40,369
Beruhige dich.

128
00:10:40,370 --> 00:10:44,750
Selbst wenn du tobst,
Sie werden uns Eren nicht zurückgeben.

129
00:10:45,080 --> 00:10:48,709
Wie auch immer, wir machen uns auf den Weg
die Ländereien dieses Rod Reiss.

130
00:10:48,710 --> 00:10:50,719
Machen Sie sich bereit, sofort aufzubrechen.

131
00:10:50,720 --> 00:10:51,840
Ja, Herr!

132
00:10:54,900 --> 00:10:58,889
Ich werde Erwin erzählen, was wir gelernt haben
über die Familie Reiss.

133
00:10:58,890 --> 00:11:00,980
Ich bin sicher, er wartet darauf, von uns zu hören.

134
00:11:01,530 --> 00:11:02,599
Rechts.

135
00:11:02,600 --> 00:11:06,480
Wir können uns auf Reiss' Land treffen.
Hören Sie von mir am gewohnten Ort.

136
00:11:10,570 --> 00:11:14,410
Verzeihung. Kommandant Erwin,
Pyxis ist für Sie da.

137
00:11:14,660 --> 00:11:15,779
Der Kommandant?

138
00:11:15,780 --> 00:11:18,630
Ja, er will dich sehen.

139
00:11:20,370 --> 00:11:21,409
Lass ihn rein.

140
00:11:21,410 --> 00:11:22,460
Herr!

141
00:11:26,880 --> 00:11:29,250
Entschuldigung für den späten Besuch.

142
00:11:30,260 --> 00:11:32,930
Ich konnte einfach nicht stillstehen, wissen Sie?

143
00:11:33,430 --> 00:11:35,490
Ich habe Ihren Brief zu Ende gelesen.

144
00:11:35,890 --> 00:11:38,410
Ich kam mit einigen eigenen Gedanken.

145
00:11:40,810 --> 00:11:44,650
Aber zuerst muss ich fragen...
Meinst du das ernst?

146
00:11:46,150 --> 00:11:47,150
Ja.

147
00:11:48,190 --> 00:11:52,730
Um Wall Maria zurückzuerobern,
Wir werden die Regierung stürzen.

148
00:12:02,460 --> 00:12:04,960
Ich wusste, dass dies eines Tages passieren würde.

149
00:12:05,500 --> 00:12:08,839
Diese beengte Welt kann nur
Halte die Leute so lange fest

150
00:12:08,840 --> 00:12:11,129
bevor sie anfangen zu schlagen.

151
00:12:11,130 --> 00:12:16,970
Und wenn diese Zeit gekommen war, musste ich es tun
Richte meine Waffe auch auf den König.

152
00:12:18,050 --> 00:12:20,591
Wenn sich meine Vermutung als richtig erweist,

153
00:12:20,616 --> 00:12:24,889
Dieser Plan erfordert nicht
Militärkräfte zum Handeln auffordern.

154
00:12:24,890 --> 00:12:27,979
Es sollte auch nicht notwendig sein
damit irgendjemand stirbt.

155
00:12:27,980 --> 00:12:33,740
Oh? Dann sag es mir doch.
Ist eine solche Methode möglich?

156
00:12:34,530 --> 00:12:38,630
Allerdings sind die Grundlagen dafür
zu geschehen, ist noch nicht ganz bereit.

157
00:12:39,280 --> 00:12:45,250
Und wenn nicht alles in Ordnung ist, ich und
Alle anderen werden zweifellos gehängt.

158
00:12:45,580 --> 00:12:47,879
Oh, das ist alles?

159
00:12:47,880 --> 00:12:51,129
Mit anderen Worten, es ist ein weiteres großes Glücksspiel.

160
00:12:51,130 --> 00:12:53,710
Es scheint, dass ich ein Wettmann bin.

161
00:12:54,340 --> 00:12:56,469
Die Nachricht sollte in Kürze kommen.

162
00:12:56,470 --> 00:13:01,010
Bis es eintrifft, möchte ich, dass Sie es hören
eine Geschichte über meine Kindheit.

163
00:13:01,350 --> 00:13:02,350
Hmm?

164
00:13:02,930 --> 00:13:05,940
Mein Vater... Er war Lehrer.

165
00:13:17,490 --> 00:13:18,859
Was in aller Welt?

166
00:13:18,860 --> 00:13:20,239
Abteilungskommandant, das war...

167
00:13:20,240 --> 00:13:22,240
Ja, ich weiß.

168
00:13:25,870 --> 00:13:27,190
Verzeihung!

169
00:13:27,540 --> 00:13:28,540
Erwin...

170
00:13:30,840 --> 00:13:32,150
Das dachte ich mir auch.

171
00:13:33,460 --> 00:13:36,890
Meine Wette war schließlich richtig, Commander.

172
00:13:37,340 --> 00:13:39,800
Einer vom Ersten Innenkommando gab ein Geständnis ab.

173
00:13:40,220 --> 00:13:43,139
Die derzeitige königliche Familie ist ein Betrug.

174
00:13:43,140 --> 00:13:45,310
Reiss ist die wahre königliche Familie.

175
00:13:46,140 --> 00:13:47,310
Mein Wort!

176
00:13:47,810 --> 00:13:52,229
Im Moment ist Squad Levi im Gange
Eren und Historia retten.

177
00:13:52,230 --> 00:13:56,940
Sobald sie sich erholt haben, werden wir es tun
Historia Reiss wird als Königin inthronisiert.

178
00:13:57,490 --> 00:14:00,200
Als jemand, der das wahre königliche Blut besitzt.

179
00:14:01,950 --> 00:14:06,079
Und Sie werden das Behelfsmäßige erzwingen
König soll die Krone abgeben?

180
00:14:06,080 --> 00:14:07,960
Zur wahren Königin...

181
00:14:08,210 --> 00:14:12,169
Ohne Blut zu vergießen,
Wir werden die Regierung stürzen.

182
00:14:12,170 --> 00:14:13,580
Und vor den Leuten,

183
00:14:13,605 --> 00:14:17,624
Wir verraten, dass das System so ist
Sie wissen, dass alles eine Lüge war.

184
00:14:19,840 --> 00:14:22,720
Sehr gut. Ich werde Ihren Plan unterstützen.

185
00:14:23,970 --> 00:14:29,189
Allerdings, ob es sein sollte oder nicht
Es liegt nicht an uns, über die Durchführung zu entscheiden.

186
00:14:29,190 --> 00:14:31,730
Du verstehst das, nicht wahr, Erwin?

187
00:14:32,060 --> 00:14:34,260
Natürlich, Kommandant.

188
00:14:39,820 --> 00:14:42,240
Ist etwas dabei herausgekommen?
Reiss-Untersuchung?

189
00:14:42,620 --> 00:14:44,490
Ich habe so viel herausgefunden, wie ich konnte.

190
00:14:45,990 --> 00:14:49,249
Von allem, was ich gelernt habe,
Ein merkwürdiger Vorfall fiel auf.

191
00:14:49,250 --> 00:14:50,410
Vorfall?

192
00:14:51,460 --> 00:14:55,340
Kommandant Erwin! Das Innenkommando
verlangt, dass du dich stellst!

193
00:14:56,340 --> 00:15:00,760
Sie machen mittendrin eine Szene
Die Stadt, in der du einen Mord organisiert hast!

194
00:15:01,470 --> 00:15:04,460
Es scheint, dass der Feind da war
eigene Pläne schmieden.

195
00:15:04,800 --> 00:15:06,719
Hange, geh weit weg von hier.

196
00:15:06,720 --> 00:15:09,430
Hä?! Was haben Sie vor?

197
00:15:09,730 --> 00:15:12,440
Ich muss das Gesicht sein
des Pfadfinderregiments.

198
00:15:12,940 --> 00:15:15,520
Sie sollten nach eigenem Ermessen handeln.

199
00:15:15,980 --> 00:15:19,190
Darüber hinaus der nächste Kommandant
des Pfadfinderregiments...

200
00:15:19,650 --> 00:15:21,450
Hange Zoë, du bist es.

201
00:15:23,070 --> 00:15:24,940
Die Pfadfinder liegen in Ihren Händen.

202
00:15:30,620 --> 00:15:31,789
Hey, er ist hier.

203
00:15:31,790 --> 00:15:33,330
Es ist Erwin.

204
00:15:38,550 --> 00:15:41,670
Ich nehme an, du weißt, wer das ist, Erwin?

205
00:15:43,130 --> 00:15:45,180
Der Chef der Reeves Company.

206
00:15:45,680 --> 00:15:47,429
Herr Dimo ​​Reeves.

207
00:15:47,430 --> 00:15:50,599
Gestern, und genau an diesem Ort,

208
00:15:50,600 --> 00:15:53,639
Eren Jaeger wurde entführt
von Untergebenen von Reeves.

209
00:15:53,640 --> 00:15:59,069
Allerdings... das war alles nur ein Plan
zwischen der Scouts und der Reeves Company

210
00:15:59,070 --> 00:16:03,220
um der Übergabe zu entgehen
Eren Jaeger an die Regierung.

211
00:16:04,160 --> 00:16:05,207
Und dann...

212
00:16:05,232 --> 00:16:09,939
als Reeves nicht mehr gebraucht wurde, sie
tötete den Mann, um ihn vom Reden abzuhalten.

213
00:16:10,040 --> 00:16:13,930
Der Mörder ist immer noch auf freiem Fuß
und muss mit Eren verschanzt sein.

214
00:16:14,500 --> 00:16:16,460
Was für eine praktische Geschichte das ist.

215
00:16:17,080 --> 00:16:19,129
Was ihr Schurken macht...

216
00:16:19,130 --> 00:16:22,879
Es ist dasselbe wie Monopolisierung
Erens Kraft für dich.

217
00:16:22,880 --> 00:16:27,009
Und diese Tat verstößt gegen Klausel sechs
der Charta der Menschheit.

218
00:16:27,010 --> 00:16:29,220
Du weißt, welches das ist, nicht wahr?

219
00:16:29,560 --> 00:16:34,280
Den eigenen Vorteil über den eigenen Vorteil stellen
Sicherheit und Langlebigkeit der Menschheit, ja?

220
00:16:35,230 --> 00:16:36,689
Das ist richtig.

221
00:16:36,690 --> 00:16:40,310
Daher in Anerkennung
besagtes Gesetz zu verletzen,

222
00:16:40,335 --> 00:16:42,254
Alle Pfadfinder sind dazu verpflichtet
werde festgenommen!

223
00:16:42,780 --> 00:16:43,950
Alter Mann...

224
00:16:51,240 --> 00:16:54,160
Du denkst, die dicken Katzen
wird endlich zufrieden sein?

225
00:16:54,620 --> 00:16:58,539
Ich wette, Reeves würde sich freuen, es zu erfahren
er erwies sich am Ende als nützlich.

226
00:16:58,540 --> 00:17:00,629
Es gibt immer noch Levi, mit dem man sich auseinandersetzen muss ...

227
00:17:00,630 --> 00:17:03,589
Ich habe dir gesagt, er wird alleine auftauchen.

228
00:17:03,590 --> 00:17:05,420
Wir werden ihn vernichten, wenn es soweit ist.

229
00:17:11,930 --> 00:17:13,670
Was machen wir jetzt?!

230
00:17:16,310 --> 00:17:17,599
Darf ich einen Moment haben?

231
00:17:17,600 --> 00:17:18,690
Hmm?

232
00:17:23,450 --> 00:17:26,110
Geh weg von meinem Mann, du Kerl!

233
00:17:27,980 --> 00:17:30,119
In der Schlacht um den Bezirk Trost

234
00:17:30,120 --> 00:17:34,660
Herr Reeves verzögerte die Evakuierung
indem er versucht, sein Vermögen mitzunehmen.

235
00:17:36,210 --> 00:17:39,130
Na und?! Wollen Sie sagen
Er hat den Tod verdient?!

236
00:17:39,630 --> 00:17:44,630
Allerdings... angesichts der aktuellen Situation
mit Trost am Rande des Zusammenbruchs ...

237
00:17:44,890 --> 00:17:48,430
Er stellte seine Füße in die Stadt,
und mit allen möglichen Mitteln ...

238
00:17:48,630 --> 00:17:52,420
...er half denen, die keinen Ort hatten, an den sie gehen konnten
während wir uns bemühen, die Stadt wiederzubeleben.

239
00:17:53,760 --> 00:17:58,559
Außer durch jemandes Hände
dieser Traum war ausgelöscht.

240
00:17:58,560 --> 00:18:02,060
Ich verspreche dir... ich werde ihn rächen.

241
00:18:12,200 --> 00:18:15,040
Mein Vater... Er war Lehrer.

242
00:18:16,290 --> 00:18:18,410
Eines Tages lernten wir Geschichte.

243
00:18:19,290 --> 00:18:21,920
Um sich vor den Titanen zu schützen,

244
00:18:22,220 --> 00:18:26,230
Die Menschheit flüchtete innerhalb der Mauern
und verwirklichte 100 Jahre Frieden.

245
00:18:27,050 --> 00:18:32,960
Dabei werden sämtliche Aufzeichnungen unserer
Die frühere Vergangenheit war für alle Zeiten verloren.

246
00:18:33,640 --> 00:18:35,560
Das wird uns allen beigebracht.

247
00:18:36,770 --> 00:18:42,440
Allerdings habe ich selbst Zweifel,
stellte meinem Vater eine Frage.

248
00:18:43,610 --> 00:18:48,920
Mein Vater wich der Beantwortung der Frage aus
und beendete den Unterricht wie gewohnt.

249
00:18:49,900 --> 00:18:50,900
Aber...

250
00:18:52,250 --> 00:18:56,659
Nachdem wir nach Hause kamen,
Mein Vater beantwortete meine Frage.

251
00:18:56,660 --> 00:18:58,789
Er sagte die Geschichtsbücher
von der Regierung gegeben

252
00:18:58,790 --> 00:19:01,870
waren voller Widersprüche und Geheimnisse.

253
00:19:02,710 --> 00:19:08,390
Mein Vater erzählte mir immer mehr,
und schon als Kind war ich erstaunt.

254
00:19:09,510 --> 00:19:13,799
Es gibt einen Grund, warum er es nicht gesagt hat
diese Geschichte der gesamten Klasse,

255
00:19:13,800 --> 00:19:16,390
aber ich war nicht schlau genug, es zu wissen.

256
00:19:17,720 --> 00:19:20,640
Ich hatte es dem anderen erzählt
Kinder, die Geschichte meines Vaters,

257
00:19:21,060 --> 00:19:23,900
und eines Tages die Militärpolizei
kam, um mich zu befragen.

258
00:19:25,110 --> 00:19:30,710
Mein Vater kam an diesem Tag nicht nach Hause... Er
starb bei einem Unfall in einer weit entfernten Stadt.

259
00:19:31,460 --> 00:19:35,950
Basierend auf dem, was ich wusste,
Mein Vater wurde von der Regierung getötet.

260
00:19:37,700 --> 00:19:42,249
Vor einhundertsieben Jahren...
Die Menschheit, die in diese Mauern geflohen ist ...

261
00:19:42,250 --> 00:19:45,960
Der König hatte ihre Erinnerungen verändert
um sie leicht regierbar zu machen.

262
00:19:46,880 --> 00:19:48,920
Das war die Theorie meines Vaters.

263
00:19:49,380 --> 00:19:52,585
Oh? Denn wenn sie
hatte das nicht getan,

264
00:19:52,610 --> 00:19:55,704
Zivilisation innerhalb der
Mauern könnten nie gelingen?

265
00:19:56,060 --> 00:19:57,060
Ja.

266
00:19:57,310 --> 00:20:00,059
Seit ich ein Kind war,
Ich habe nachgedacht...

267
00:20:00,060 --> 00:20:04,940
Warum musste mein Vater umsonst sterben?
mehr als der Wahrheit nahe kommen?

268
00:20:05,230 --> 00:20:09,690
Sogar diejenigen in der Regierung würden es tun
glaube, dass das, was sie tun, gerecht ist.

269
00:20:10,610 --> 00:20:14,480
Allerdings ist mir eines klar geworden
Sache mit ihnen...

270
00:20:15,180 --> 00:20:17,527
Was sie versuchen
Beschützen ist nicht die Menschheit,

271
00:20:17,552 --> 00:20:20,954
aber ihre Gärten,
Häuser und Grundstücke.

272
00:20:21,620 --> 00:20:25,789
Eher, wenn jemand es wagt
bedrohen ihre Autorität,

273
00:20:25,790 --> 00:20:28,460
Sie werden ausgelöscht, wer auch immer sie sind.

274
00:20:28,880 --> 00:20:32,720
Am Ende war da nichts
um den Tod meines Vaters zu rechtfertigen.

275
00:20:33,860 --> 00:20:38,890
Mein Vater wurde durch menschliche Gier getötet ...
Und durch die Dummheit seines eigenen Sohnes.

276
00:20:39,660 --> 00:20:44,390
Bevor ich es wusste, die Theorie meines Vaters
wurde zur Wahrheit in meinem Herzen.

277
00:20:45,200 --> 00:20:50,600
Meine Lebensaufgabe besteht darin, zu beweisen
Die Theorie meines Vaters ein für alle Mal.

278
00:20:54,780 --> 00:20:57,700
Das Aufklärungsregiment hat einen Zivilisten ermordet!

279
00:20:58,270 --> 00:21:01,949
Einige von ihnen sind vor der Gefangennahme geflohen!
Sie sind immer noch auf freiem Fuß!

280
00:21:01,950 --> 00:21:05,710
Wenn Sie eine dieser Personen entdecken,
melde es sofort!

281
00:21:05,990 --> 00:21:07,629
Ich habe es dir gesagt, nicht wahr?

282
00:21:07,630 --> 00:21:12,050
Sie sind diejenigen, die diesen Titanenkampf geführt haben
hier und zerstörte praktisch alles!

283
00:21:12,490 --> 00:21:16,130
Ich wette, sie planen, das zu nutzen
Eren-Monster soll uns auslöschen!

284
00:21:19,260 --> 00:21:21,760
Captain, wir haben die Vorräte gekauft.

285
00:21:22,180 --> 00:21:24,310
Die Militärpolizei
verteilten diese.

286
00:21:26,350 --> 00:21:30,270
Wenn dies wahr ist, dann
Pfadfinder werden aufgelöst.

287
00:21:30,650 --> 00:21:33,149
Ich habe gehört, dass sie heute Nacht nach uns suchen werden.

288
00:21:33,150 --> 00:21:36,069
Sie stellen auch Wachen auf
auf allen wichtigen Straßen,

289
00:21:36,070 --> 00:21:38,780
und es ist unmöglich zu bekommen
ohne Pass durch.

290
00:21:39,230 --> 00:21:41,119
Kapitän, was nun?

291
00:21:41,120 --> 00:21:43,119
Wenn wir uns nicht beeilen, Eren...

292
00:21:43,120 --> 00:21:44,699
Beruhige dich.

293
00:21:44,700 --> 00:21:46,909
Sie benutzen einen Wagen.

294
00:21:46,910 --> 00:21:50,250
Es wird mindestens einen Tag dauern
um Reiss' Territorium zu erreichen.

295
00:21:50,850 --> 00:21:54,339
Diese Zeit müssen wir nutzen
einen Plan ausarbeiten.

296
00:21:54,340 --> 00:21:56,010
Captain, ich höre Schritte.

297
00:21:58,760 --> 00:22:00,640
Sie kommen hier entlang.

298
00:22:06,186 --> 00:22:09,386
Synchronisierung und Korrekturen durch Masaca
- addic7ed.com -

299
00:23:40,450 --> 00:23:42,149
Wer sein Leben wegwirft...

300
00:23:42,150 --> 00:23:44,279
Wer an Gerechtigkeit glaubt...

301
00:23:44,280 --> 00:23:46,020
Diejenigen, die die Stadt beschützen...

302
00:23:46,670 --> 00:23:52,060
Mut, der aus Erinnerungen erwächst
gibt den Menschen den Mut zu kämpfen.

303
00:23:52,790 --> 00:23:55,145
Nächste Folge: „Vertrauen.“

304
00:23:55,146 --> 00:23:56,339
"Vertrauen"
